La censura china en Dragon Ball

Responder
Avatar de Usuario
Ten Shin Han
SAIYAN ELITE
SAIYAN ELITE
Mensajes: 1263
Registrado: 18 May 2020 12:37

La censura china en Dragon Ball

Mensaje por Ten Shin Han » 08 May 2021 07:34

Sólo se llegó a censurar en sus dos primeras ediciones, la ilegal, la pirata, y en su primera edición oficial y licenciada.

La más censurada, fué esta, la versión pirata:

Imagen

Image Image

Imagen

Imagen


Y en su segunda edición, se censuró esto:

Image Image

Aunque curiosamente, éste, no se censura... (y eso que es más "explicito")
Oculto:

Imagen

ORIGINAL JAPONÉS (los sin censurar)

Ahora mostraremos los originales japoneses que se censuraron en sus particulares ediciones chinas (para así ver como es en la versión original de su/s versión/es censurada/s).

Imagen

Image Image

Imagen

Imagen


Y así es el original en los tankoubon (la primera edición japonesa)

Imagen

Image Image

Imagen

Imagen
ImagenImagen

Si tienes cards de Dragon Ball de la colección PP Cards mándame un privado ;)

Avatar de Usuario
Broly
Administrador del sitio
Administrador del sitio
Mensajes: 4373
Registrado: 13 Feb 2017 20:24

Re: La censura china en Dragon Ball

Mensaje por Broly » 09 May 2021 12:24

Ya sabemos como es China que censurar es deporte nacional para con todo. Lo raro es que no censuraran la serie entera aunque ahora tenemos en España una censura aún peor en cuanto a animes y series,ya las mujeres no pueden ni tener curvaa aunque vayan vestidas. En fin,es lo que tiene vivir en la época de lo políticamente correcto y de los ofendiditos.
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Son Gohan
Moderador Mez
Moderador Mez
Mensajes: 2890
Registrado: 20 Feb 2017 14:24

Re: La censura china en Dragon Ball

Mensaje por Son Gohan » 09 May 2021 13:48

hipocresía pura y dura,después pueden matar a todo lo que se mueve y encima mostrarlo como si no pasara nada...,encima los chinos que no son precisamente modositos,por lo general bastante degenerados pero eso no interesa y hay que taparlo..
ImagenImagenImagen

Yo tengo la culpa por ser siempre un niño débil... siempre he dependido de los demás... ¡¡Y YA NO QUIERO!!

Avatar de Usuario
Ten Shin Han
SAIYAN ELITE
SAIYAN ELITE
Mensajes: 1263
Registrado: 18 May 2020 12:37

Re: La censura china en Dragon Ball

Mensaje por Ten Shin Han » 09 May 2021 20:11

Aunque en la edición Kanzenban china no se censura nada.

Solo hubó censura en sus ediciones tankoubon.

Luego ya en las Kanzenban nada, son totalmente íntegras y exactamente iguales a la edición japonesa (o sea, no se censuró nada).

Al parecer, antes China censuraba mucho más que ahora.

Recordemos que los tankoubon son de los 80 y 90, una época, en la cual China era prácticamente una dictadura.

En cambio en los 2000; cuando se publican los Kanzenban; China ya goza de más "libertad".


Cierto que en China, no hay tanta libertad o libertad de expresión como en Japón o Europa, pero al menos ahora, es mucho más libre que antaño.
(si habéis estudiado historia, sabréis a lo que me refiero)

En cambio, como bien dice Broly, en España, ahora se censura MUCHO MÁS.

Nosotros hemos ido al revés, en los 80/90, había mucha más libertad, en cambio ahora tenemos mucha más censura; tal como dice Broly por esas nuevas leyes de la Corrección que tenemos actualmente en España (hasta Doraemon censuran hoy día, cuando en su estreno en España, en los 90, JAMÁS hubó censura en Doraemon).
ImagenImagen

Si tienes cards de Dragon Ball de la colección PP Cards mándame un privado ;)

Responder

Volver a “Nuestro Mundo”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados